English translation for "dans le proche avenir"

adv. in the future

Example Sentences:

	1.	Accordingly , in this year of the mediterranean , and in years to come , the eu must have a clearly defined , practical role. en conséquence , en cette année de la méditerranée et dans le proche avenir , l’ue doit assumer une mission clairement définie et pragmatique.
	2.	We should deal with this issue first in the immediate future , so as to successfully fill the legislative gaps which exist today in the single market. c'est la première question qui doit nous accaparer dans le proche avenir afin de combler les lacunes législatives que l'on relève aujourd'hui dans le marché unique.
	3.	It is clear that we have a stability pact , but there is also a growth pact , and the key word for our economies in the near future is growth. À l'évidence , nous avons le pacte de stabilité mais il existe également le pacte de croissance et le mot clé pour nos économies dans le proche avenir est: "croissance".
	4.	The action plan should be regarded as a long-term programme which will guide continuous eu action in the near future and in any case far beyond summer 2007. le plan d'action doit être perçu comme un programme à long terme qui guidera l'action continue de l'union européenne dans le proche avenir et dans tous les cas bien au-delà de l'été 2007.
	5.	In summary , we managed to strengthen a rather vague and unambitious proposal into a new rohs which will deliver a higher level of protection for human health and the environment now and in the near future. en résumé , nous sommes parvenus à faire d'une proposition assez vague et peu ambitieuse une nouvelle directive ldsd qui garantira un niveau élevé de protection pour la santé humaine et l'environnement , aujourd'hui et dans le proche avenir.
	6.	The caspian sea basin , the ukraine and the baltic states will , after all , have a major role to play in the near future: linking central and eastern europe to the high-growth economies of the far east and south-east asia. le bassin de la mer caspienne , l'ukraine et les pays baltes joueront , en effet , un rôle majeur dans le proche avenir. leur fonction sera de relier l'europe centrale et orientale aux économies à croissance rapide de l'est et du sud-est asiatique.
	7.	I favour this provision , but i felt it appropriate , specifically in order to prompt an answer from the commission , to reintroduce certain amendments , in particular in order to understand what procedure is envisaged in the near future regarding aids to the combined system. je suis favorable à cette disposition: cependant , j'ai estimé opportun , précisément pour stimuler aussi une réponse de la part de la commission , de représenter certains amendements , en particulier pour comprendre de quelle façon on a l'intention de procéder dans le proche avenir pour les aides au système combiné.
	8.	The stance taken by mr prodi this morning , and what the president-in-office has said just now concerning the importance that the russian federation will have in the immediate future for the success of the major policies of the european union , such as enlargement and the cfsp , are encouraging. la position qu'a exprimée ce matin m. prodi et ce que vient de nous déclarer le président en exercice du conseil quant à l'importance de la fédération de russie dans le proche avenir pour la réussite des grandes politiques de l'union , comme l'élargissement et la pesc , sont autant de raisons d'espérer.
	9.	The problems arising in the area of numbering in light of the pan-european and world-wide structuring of classical telephony , mobile telephony , personal communications and value-added services , in combination with full liberalization of the market and the existence of a multitude of service provision agencies , are likely to assume explosive proportions in the near future. les problèmes posés dans le secteur de la numérotation en vue de l'organisation européenne et mondiale de la téléphonie classique , de la téléphonie mobile , des communications personnelles et des services de valeur ajoutée , combinés à la libéralisation complète du marché et à l'existence de nombreux prestataires de services , sont susceptibles de revêtir dans le proche avenir un caractère explosif.
	10.	I hope that the aims of the directive can begin to be achieved in the near future , and that the entire eu and its regions can benefit from this , thus contributing to real economic , social and territorial cohesion through the creation of decent , sustainable , quality jobs , and in terms of improving the quality and safety of services provided. j'espère que les objectifs de la directive pourront commencer à se concrétiser dans le proche avenir , au bénéfice de l'union tout entière et de ses régions , afin de contribuer à une véritable cohésion économique , sociale et territoriale à travers la création d'emplois dignes , durables et de qualité et en termes d'amélioration de la qualité et de la sécurité des services offerts.

Similar Words：

"dans le noir (film)" English translation, "dans le noir ?" English translation, "dans le nord de l'état" English translation, "dans le piège" English translation, "dans le plus profond désespoir" English translation, "dans le pétrin" English translation, "dans le rouge" English translation, "dans le scriptorium" English translation, "dans le sens de la descente" English translation